ÚTERO portanto COSMOS ©
Projeto de AGNUS VALENTE

Artistas: Agnus Valente, Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Julio Plaza, Nardo Germano, Regina Silveira e Ronaldo Azeredo. Músicos: Cid Campos e Gilberto Mendes.

http://www.agnusvalente.com/uteroportantocosmos/

Os e-poemas de “ÚTERO portanto COSMOS” compõem uma constelação que explora desde a potencialidade conceitual do suporte, sua ambiência que sugere o cósmico, suas possibilidades cromáticas, efeitos tátil-visuais e de luz-através, até animações videográficas e proposições de interatividade, com obras de: Agnus Valente, Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Julio Plaza, Nardo Germano, Regina Silveira e Ronaldo Azeredo, contando também com música de Cid Campos e Gilberto Mendes.
Concebido em março de 2002, numa estrutura que metaforicamente representa o período de gestação de nove meses calculado a partir da data de meu nascimento, 19 de outubro, o projeto foi agendado para iniciar em janeiro do ano seguinte. Realizando-se no contexto da arte digital, tem como metáfora fundamental para aquela gestação o princípio de work in progress inerente aos novos procedimentos na web.

ANO I (2003) – “GESTAÇÃO ON-LINE”
Ao longo de 9 meses, apresentei um work in progress on-line a quatro mãos com Nardo Germano, com quem divido as hibridações inaugurais de minha poética pessoal. Na condição de irmãos gêmeos univitelinos, instauramos uma metáfora da criação atualizada todo dia 19, de janeiro a outubro de 2003.
Num embate mais intuitivo do que racional, de momentos mais lúdicos do que lúcidos, mas ao mesmo tempo nutridos dessa razão que brinca, e também assusta, os e-poemas foram gerados, expostos, fruídos e interpretados na intimidade do seu próprio processo de criação, no continuum do que se denominou “Gestação On-Line”.
Em julho de 2003, propusemos a criação interativa do e-poema coletivo intitulado “Constelações”. Trata-se de um sky-art interativo que se constrói continuamente com o envio de constelações pelos internautas, que compõem diagramas com os nomes das pessoas de seu círculo de relações afetivas. O e-poema está disponível desde 19.10.2003, numa metáfora da expansão para o cosmos.

ANO I I (2005) – “CONSTELAÇÕES”
Para além de sua “autofagia” e “mutuofagia”, nossos e-poemas investigam metalinguagem e intertextualidade em suas fontes poéticas, Mallarmé, Cummings, Apollinaire...
E outras vozes... Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Julio Plaza, Haroldo de Campos, Regina Silveira e Ronaldo Azeredo – artistas que convidei para integrar “ÚTERO portanto COSMOS” e cujas obras atualizamos para web, com músicas de Cid Campos e Gilberto Mendes.
Desfazendo compartimentações hierarquizantes, o título daquele sky art interativo expandiu-se para esta edição, associando-se à minha proposição constelativa de filiações artísticas. Constitui-se assim uma verdadeira metáfora da Arte.

ANO I I I (2007) – “EM EXPANSÃO”
No espírito do work in progress, prossegue o diálogo com os mestres da Poesia Concreta e das Artes Visuais e, similarmente, destes com seus mestres.
Do mesmo modo, o sky art interativo permanece aberto a contribuições, apresentando cumulativamente, on-line, as constelações enviadas, inclusive as mais recentes da interação com o público na abertura, durante e após a exposição realizada no FILE 2006 – Festival Internacional de Linguagem Eletrônica.
“ÚTERO portanto COSMOS” : a partir da sugestão de espaço fechado (útero, microcosmo), navegamos em profundidade e expansão no espaço-ambiente do monitor de vídeo: cosmos

http://www.agnusvalente.com/uteroportantocosmos/


AGNUS VALENTE, 2002/2006





ÚTERO portanto COSMOS ©
Project: AGNUS VALENTE

Artists: Agnus Valente, Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Julio Plaza, Nardo Germano, Regina Silveira and Ronaldo Azeredo. Musicians: Cid Campos and Gilberto Mendes.

http://www.agnusvalente.com/uteroportantocosmos/

The e-poems of “ÚTERO portanto COSMOS” (“Uterus therefore Cosmos”) compose a constellation that explores the conceptual potentiality of the support, its environment that suggests the cosmos, its chromatic possibilities, tactile-visual and light-through effects, videographic animations and interactivity. Artists: Agnus Valente, Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Julio Plaza, Nardo Germano, Regina Silveira and Ronaldo Azeredo, and also the musicians Cid Campos and Gilberto Mendes.

ANO I (2003) – “ON-LINE GESTATION”
In the condition of twin brothers, Nardo Germano and I presented along 9 months a metaphor of the creation, a work in progress on-line from January to October, each 19th. In a struggle more intuitive than rational, and more joyful than lucid moments, but at the same time nurtured of that reason that plays, and scares, the e-poems are generated, exposed, enjoyed and interpreted in the intimacy of their own creation process, in the continuum of what we denominated “On-line Gestation”.
In July of 2003, we proposed the interactive creation of a collective e-poem, the interactive skyart “Constellations”, with contributions of the visitors through e-mail, composing a constellation with the names from their circle of affectionate relationships. This e-poem has been exhibited since 19.10.2003 at the exit of the session, a final metaphor of the expansion towards the cosmos, always open to contributions.

ANO I I (2005) – “CONSTELLATIONS”
Despite the aparent egocentrism of their “self-phagy” and “inter-phagy”, the e-poems investigate metalanguage and intertextuality in their poetic sources, Mallarmé, Cummings, Apollinaire...
And other voices... Augusto de Campos, Carmela Gross, Décio Pignatari, Julio Plaza, Haroldo de Campos, Regina Silveira and Ronaldo Azeredo. Artists that we honored because of our filiations and deep artistic likeness, and whose artworks we updated for web or specially adapted for the project. This phase constitutes “Constellations”, a metaphor of Art.

ANO I I I (2007) – “IN EXPANSION”
In the spirit of the work in progress, the dialogue continues with the Concrete Poetry and Visual Arts masters and, similary, the dialogue between them and their masters.
In the same way, the interactive sky-art stays open to contributions, presenting cumulatively, on-line, the sent constellations, besides the most recent ones of the interaction with the public in the opening, during and after the exhibition at FILE 2006 – Electronic Language International Festival.
Here is, in essence, what we can say about “ÚTERO portanto COSMOS”. From the suggestion of closed space (uterus, microcosm) we navigate/browse in depth in the space-environment of the monitor: cosmos

http://www.agnusvalente.com/uteroportantocosmos/


AGNUS VALENTE, 2002/2006